-
让当代人“懂”传统艺术,永远都是最佳的途径
把戏曲的道理说清楚、让人听明白,这种理论叙述须是既有来处,又是当代的世界的。何况古代戏曲论著需要转换为白话,艺人口耳相传的格言戏谚需要甄别校订且转换为今天的口语,对当代人而言,用前人的方法和语言讲戏曲的道理,不仅说不清,而且听不懂。讲清楚戏曲的道理、让人听明白,需兼具当代性和国际化,二者有机相连。...
88
共1页 1条
把戏曲的道理说清楚、让人听明白,这种理论叙述须是既有来处,又是当代的世界的。何况古代戏曲论著需要转换为白话,艺人口耳相传的格言戏谚需要甄别校订且转换为今天的口语,对当代人而言,用前人的方法和语言讲戏曲的道理,不仅说不清,而且听不懂。讲清楚戏曲的道理、让人听明白,需兼具当代性和国际化,二者有机相连。...